കുതിരപ്പുറത്തു വിരിക്കുന്ന തുണി - meaning in english